Ευρέως γνωστός στον κλάδο ως MML ή Marco M. Lupoi, είναι μια από τις πιο επιδραστικές προσωπικότητες στην ευρωπαϊκή έκδοση κόμικς. Έχει αφιερώσει περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες στο Mέσο των κόμικς, διαμορφώνοντας το τοπίο σε όλη την Ιταλία και σε τουλάχιστον δύο ηπείρους.
Τον Δεκέμβριο του 1987, ο Lupoi συνίδρυσε την Edizioni Star Comics μαζί με τον ιδιοκτήτη Giovanni Bovini και τον εκδότη Sergio Cavallerin. Από αυτή τη νέα πλατφόρμα, διετέλεσε Αρχισυντάκτης, επιβλέποντας την έκδοση τίτλων της Marvel στην Ιταλία και επεκτείνοντας τον κατάλογο με την πάροδο του χρόνου. Υπό την εκδοτική του ηγεσία, η Star Comics εξελίχθηκε σε μια σημαντική δύναμη στα ιταλικά κόμικς – και έγινε καθοριστικά ένας από τους πρώτους πρωταθλητές των manga στην Ιταλία, βοηθώντας στην εισαγωγή των ιαπωνικών κόμικς στους Ιταλούς αναγνώστες πριν το είδος γίνει mainstream. Το 1993, οι διευθυντές της Marvel πήραν μια καθοριστική απόφαση: να φέρουν εσωτερικά τις ιταλικές εκδόσεις τους, δημιουργώντας την Marvel Comics Italia ως άμεση θυγατρική. Απευθύνθηκαν στον Lupoi για το έργο, διορίζοντάς τον Διευθυντή Σύνταξης. Για πρώτη φορά, η Marvel είχε μια ενιαία, αφοσιωμένη ιταλική επιχείρηση — και ο Lupoi ήταν ο αρχιτέκτονας αυτής της μετάβασης.
Η Marvel Comics Italia στη συνέχεια συγχωνεύτηκε με τον Όμιλο Panini στα τέλη του 1994, και ο Lupoi ανέλαβε τον νέο του ρόλο ως Διευθυντής Έκδοσης — μια θέση που κατείχε για πάνω από τριάντα χρόνια. Το εύρος του ρόλου αυξανόταν σταθερά. Μέσα σε δύο χρόνια από την ένταξή του στην Panini, ανέλαβε την ανάπτυξη της εκδοτικής δραστηριότητας της Marvel του Ομίλου στη Γαλλία, συγκροτώντας μια γαλλο-ιταλική συντακτική ομάδα από την αρχή.
Τα αποτελέσματα μιλούν από μόνα τους: Η Γαλλία έχει γίνει μια από τις πιο εμπορικά σημαντικές αγορές της Marvel στον κόσμο εκτός των αγγλόφωνων χωρών.
Σήμερα, ως Εκτελεστικός Διευθυντής Εκδόσεων και Αδειοδοτήσεων του Ομίλου Panini, ο Lupoi επιβλέπει τις εκδοτικές δραστηριότητες, τις άδειες και τον συντονισμό της σύνταξης σε περίπου δέκα χώρες στην Ευρώπη και τη Νότια Αμερική — καθιστώντας τον ένα από τα πιο ισχυρά στελέχη κόμικς που δραστηριοποιούνται εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. Με πάνω από 8.000 νέους τίτλους κάθε χρόνο, συμπεριλαμβανομένης μιας τεράστιας παραγωγής manga, μιας συμφωνίας Master με τη Marvel και την DC, παιδικά περιοδικά, μυθιστορήματα ειδών, παιδικά βιβλία και τεράστια εκδοτική παραγωγή Disney/Lucas/Fox, η Panini είναι ένας από τους μεγαλύτερους πολυεδαφικούς εκδότες κόμικς στον κόσμο και προσθέτει νέους τίτλους-είδη-άδειες-προϊόντα στη γκάμα της κάθε χρόνο.
Πέρα από τους εκτελεστικούς του ρόλους, ο Lupoi έχει διατηρήσει μια διαρκή παρουσία ως συγγραφέας και κριτικός. Έχει γράψει εισαγωγικά δοκίμια για πολυάριθμες συλλογές κόμικς-ορόσημων — συμπεριλαμβανομένης της ιταλικής έκδοσης του Marvel 1602 του Neil Gaiman — φέρνοντας συντακτική ευφυΐα και πολιτιστικό πλαίσιο σε κείμενα που έχουν διαμορφώσει το μέσο. Το 2008, μετέφρασε το βιβλίο του Alan Moore «Ο Καθρέφτης της Αγάπης» στα ιταλικά για την Edizioni BD.
Ο Marco M. Lupoi επισκέπτεται το CCA2026 σε συνεργασία με τη DocMZ Publishing.
Widely known in the industry as MML or Marco M. Lupoi, he is one of the most influential figures in European comics publishing. He has devoted more than four decades to the comics medium, shaping its landscape across Italy and across at least two continents.
His career spans the full spectrum of the publishing world: from hands-on editorial work rescuing a fledgling Marvel reprints operation in the late 1980s, to building and leading a pan-European and Latin American publishing network that today reaches millions of readers in over twelve countries.
In December 1987, Lupoi co-founded Edizioni Star Comics alongside owner Giovanni Bovini and publisher Sergio Cavallerin. From this new platform, he served as Editor in Chief, overseeing the publication of Marvel titles in Italy and expanding the catalog over time. Under his editorial leadership, Star Comics grew into a significant force in Italian comics — and crucially became one of the early champions of manga in Italy, helping introduce Japanese comics to Italian readers before the genre became mainstream.
In 1993, Marvel’s directors made a pivotal decision: to bring their Italian publishing in-house, creating Marvel Comics Italia as a direct subsidiary. They turned to Lupoi for the task, appointing him Editorial Director. For the first time, Marvel had a unified, dedicated Italian operation — and Lupoi was the architect of that transition.
Marvel Comics Italia was subsequently merged into Panini Group at the end of 1994, and Lupoi followed seamlessly into his new role as Publishing Director — a position he has held for over thirty years. The scope of the role grew steadily. Within two years of joining Panini, he was charged with building the Group’s Marvel publishing operation in France, assembling a Franco-Italian editorial team from the ground up.
The results speak for themselves: France has become one of Marvel’s most commercially important markets in the world outside English-speaking countries.
Today, as Executive Director of Publishing and Licesning of the Panini Group, Lupoi oversees publishing operations, licensing, and editorial coordination across approximately ten countries in Europe and South America — making him one of the most powerful comics executives operating outside the United States. With over 8,000 new titles every year, including a massive manga output, a Master agreement with Marvel and DC, children magazines, genre novels, children books and huge Disney/Lucas/Fox publishing output, Panini is one of the largest multi-territorial comics publishers in the world, and is adding new titles-genres-licenses-products to its lineup every year.
Beyond his executive roles, Lupoi has maintained a sustained presence as a writer and critic. He has authored introductory essays for numerous landmark comics collections — including the Italian edition of Neil Gaiman’s Marvel 1602 — bringing editorial intelligence and cultural context to texts that have shaped the medium. In 2008, he translated Alan Moore’s The Mirror of Love into Italian for Edizioni BD.
Ο Marco M. Lupoi visits CCA2026 in collaboration with DocMZ Publishing.
